Skip to content


Censo da Bolívia omite a categoria ‘mestiço’

LA PAZ, Bolívia (AP) – A Bolívia está sob um virtual toque de recolher enquanto recenseadores contam e classificam a população do país andino sem acesso ao mar, no seu primeiro censo em 11 anos.
Agitando polêmica está a decisão do governo de não incluir “mestiço” como uma categoria de etnia.
As pessoas têm a opção de declarar-se membros de um dos 40 grupos étnicos, incluindo afro-bolivianos. Mas “mestiço” não é uma opção. Os críticos do presidente Evo Morales dizem que ele teme que as pessoas não se identifiquem com um determinado grupo indígena, assim deslegitimando o governo.
Morales é o primeiro presidente indígena da Bolívia, um aimará étnico, em um país onde mais de 60 por cento da população é de origem nativa.
His government rewrote Bolivia’s constitution to give native groups political autonomy. In practice, however, that autonomy has been very limited.
Seu governo reescreveu a Constituição da Bolívia para dar a grupos indígenas autonomia política. Na prática, porém, a autonomia tem sido muito limitada.

LA PAZ, Bolívia (AP) – A Bolívia está sob um virtual toque de recolher enquanto recenseadores contam e classificam a população do país andino sem acesso ao mar, no seu primeiro censo em 11 anos.

Agitando polêmica está a decisão do governo de não incluir “mestiço” como uma categoria de etnia.

As pessoas têm a opção de declarar-se membros de um dos 40 grupos étnicos, incluindo afro-bolivianos. Mas “mestiço” não é uma opção. Os críticos do presidente Evo Morales dizem que ele teme que as pessoas não se identifiquem com um determinado grupo indígena, assim deslegitimando o governo.

Morales é o primeiro presidente indígena da Bolívia, de etnia aimará, em um país onde mais de 60 por cento da população é de origem nativa.

Seu governo reescreveu a Constituição da Bolívia para dar a grupos indígenas autonomia política. Na prática, porém, a autonomia tem sido muito limitada.

Traduzido de US Today, 21/11/2012.

Os vídeos e os textos postados assinados por seus autores e os noticiosos e de outros sites lincados são de inteira responsabilidade dos mesmos não representando no todo ou em parte posicionamentos do Nação Mestiça. Divulgue este site.

Posted in Masismo, Mestiçofobia | Desmestiçagem, Multiculturalismo, Português.

Tagged with , , , , .


One Response

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.

  1. Leão says

    Há um “estrondoso silêncio” na imprensa brasileira sobre a discriminação contra mestiços ocorrida na Bolívia pelo governo masista de Evo Morales e que foi noticiada abundantemente na grande mídia em diversos países do mundo. Para quem não sabe o que é masismo, é a versão boliviana do petismo.



Some HTML is OK

or, reply to this post via trackback.

Comments Protected by WP-SpamShield Anti-Spam